翻譯
四年 本科(普通教育)
翻譯???專業(yè)學(xué)制:四年制本科授予學(xué)位:???文學(xué)學(xué)士
專業(yè)特點:本專業(yè)以翻譯基本理論為主線,把適合翻譯專業(yè)運行規(guī)律的語言基礎(chǔ)知識、英漢口筆譯和科技翻譯作為專業(yè)教學(xué)的一個重要支點,強化交通運輸方向翻譯人才的培養(yǎng)。教學(xué)過程注重理論與實踐相結(jié)合、創(chuàng)新與創(chuàng)業(yè)相結(jié)合,使學(xué)生具備扎實的語言基礎(chǔ)知識、翻譯理論知識、翻譯基礎(chǔ)實踐能力和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)思維,為學(xué)生未來從事科技工程翻譯打下堅實基礎(chǔ)。
主要課程:綜合英語、英語視聽說、英語閱讀、英語寫作、英語聽力、現(xiàn)代漢語、古代漢語、高級漢語寫作、翻譯概論、英漢筆譯、漢英筆譯、應(yīng)用翻譯、聯(lián)絡(luò)口譯、交替?zhèn)髯g、專題口譯、語言學(xué)概論、中國文化概論、英國社會與文化、美國社會與文化、英國文學(xué)、美國文學(xué)、跨文化交際、國際商務(wù)、公共外交、學(xué)術(shù)論文寫作等理論課程及實踐教學(xué)環(huán)節(jié)。
就業(yè)方向:本專業(yè)畢業(yè)生可以在科技、工程、外事、商務(wù)、教育、文等領(lǐng)域中從事一般難度的口筆譯或其他跨文化交流工作,能夠勝任各類國際工程項目,尤其是交通運輸?shù)认嚓P(guān)工程項目的口筆譯和管理談判等工作。