日語
四年 本科(普通教育)
在國家“一帶一路”對外經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略推進(jìn)中,面對上海、長三角乃至全國大量涉日企業(yè)或需要日語人才的公務(wù)部門、其他各類企事業(yè)單位對應(yīng)用型技能型日語人才的巨大需求,本專業(yè)誠招全國有志于學(xué)習(xí)日語的年輕學(xué)子入學(xué),學(xué)以致用走上工作崗位、或留學(xué)進(jìn)一步深造。我校于1997年開設(shè)外貿(mào)日語??茖I(yè),2003年開設(shè)日語本科專業(yè),2006年6月獲學(xué)士學(xué)位授予資格。截至2021年3月1日,已培養(yǎng)出學(xué)士學(xué)位畢業(yè)生2千人左右,就業(yè)率多年保持在98%左右。現(xiàn)有專職教師23名。其中,教授4人,副教授2人,講師17人;已獲雙師認(rèn)證4人。培養(yǎng)目標(biāo):具備良好思想政治修養(yǎng)和綜合素質(zhì),熟練掌握日語聽說讀寫譯五項(xiàng)技能,熟悉日本語言、文學(xué)、文化、社會、企業(yè)知識,具有良好日漢雙語應(yīng)用能力、二外英語應(yīng)用能力、跨文化交際能力,具備獲取新知識、新技能的學(xué)習(xí)與解決問題的能力,具有一定的創(chuàng)新意識和能力的應(yīng)用型日語人才。采用復(fù)合型應(yīng)用人才培養(yǎng)方法,通過“日語+專業(yè)方向技能”模式培養(yǎng)學(xué)生的職業(yè)技能。核心課程:基礎(chǔ)日語、高級日語、筆譯理論與實(shí)踐、口譯理論與實(shí)踐、日本語言學(xué)概論、日本文學(xué)概論、日本概況、跨文化交際、日語演講與辯論、學(xué)術(shù)寫作與研究方法、日語視聽說、日語會話、日語寫作、日語閱讀。 其他必修課程:計(jì)算機(jī)輔助翻譯、日語綜合能力、漢語。專業(yè)方向選修課程:1、商務(wù)方向:國際貿(mào)易實(shí)務(wù)與寫作、日英中商貿(mào)函電的寫作與互譯、日英中商貿(mào)合同的解析與互譯、日本企業(yè)文化、日本商務(wù)概論、國際市場營銷、日本簿記、商貿(mào)日語會話、中日禮儀實(shí)訓(xùn)、秘書實(shí)務(wù);2、翻譯方向:交傳實(shí)訓(xùn)、同傳實(shí)訓(xùn)、應(yīng)用翻譯、行業(yè)日語口筆譯實(shí)訓(xùn)、中日影視翻譯實(shí)踐、中日文學(xué)翻譯實(shí)踐、對外傳播翻譯實(shí)踐;3、交叉學(xué)科課程:旅游日語、生物日語(化妝品方向)、中日文化交流史、日本藝術(shù)史、日本法律概況、新聞學(xué)、日朝語言對比、外交。學(xué)位和證書:修滿170學(xué)分,考試合格后,可獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位證書;可獲技能證書: 日本語能力考試(JLPT)N2級別和/或N1級別相關(guān)證書;日語專業(yè)四級考試(專四)、八級考試(專八)相關(guān)證書;全國大學(xué)英語四級考試(CET)相關(guān)證書;全國計(jì)算機(jī)等級考試一級相關(guān)證書;普通話測試3級甲等或以上級別相關(guān)證書。鼓勵獲得相關(guān)職業(yè)資格證書:大學(xué)英語六級考試(CET);國家翻譯資格(水平)考試(CATTI)三級(日語筆譯和/或日語口譯);上海市日語口譯考試(中級);日本日本語鑒定協(xié)會的實(shí)用日本語鑒定(J.TEST)考試。就業(yè)方向:各類國家公務(wù)機(jī)構(gòu)、事業(yè)單位;各行業(yè)獨(dú)資、合資、合作企業(yè);各類教育機(jī)構(gòu)、中介機(jī)構(gòu);報(bào)考國內(nèi)外各類院校相關(guān)專業(yè)的研究生。勝任崗位:文員、秘書等方面的事務(wù)性工作;涉日口頭和書面聯(lián)絡(luò)工作;作為商務(wù)人員處理涉日口頭和書面交涉與談判事務(wù);作為業(yè)務(wù)員辦理涉日對外貿(mào)易業(yè)務(wù)。歷年部分就業(yè)單位: 上海電視臺、上海對外服務(wù)有限公司、上海華僑國際教育服務(wù)有限公司、上海市昂立進(jìn)修學(xué)院、上海外航服務(wù)公司、春秋國際旅行社、上海中國青年旅行社、上海電氣集團(tuán)等;富士通公司、松下電器有限公司上海有限公司、弘法公機(jī)國際貿(mào)易(上海)有限公司、小松(中國)投資有限公司、日立建機(jī)有限公司、川崎(上海)有限公司、上海日中宏商物流有限公司、通運(yùn)國際物流有限公司、三菱銀行上海分行等。