中國海洋大學外國語學院英語系復建于1983年，次年開始本科招生。截至目前，已經(jīng)連續(xù)培養(yǎng)本科畢業(yè)生36屆。英語專業(yè)培養(yǎng)目標明確，師資力量雄厚，現(xiàn)有教師34人，其中教授15人，副教授8人，享受國務(wù)院特殊津貼專家1人，繁榮工程教授3人，綠卡工程教授3人，博士生導師8人，碩士生導師24人，62.5%的教師擁有國內(nèi)外博士學位，所有教師均具有赴英、美、加、澳等英語國家進修或訪學經(jīng)歷。英語系常年聘請外籍專家和教師4-6人，定期邀請國內(nèi)外知名專家開展學術(shù)講座。
英語專業(yè)系國家首批一流本科專業(yè)、山東省高校特色專業(yè)、山東省外國語言文學重點研究基地依托單位，擁有外國語言文學一級學科博士點、外國語言學及應(yīng)用語言學、英語語言文學二級學科碩士點，英語筆譯和英語口譯翻譯專業(yè)學位點，已形成本、碩、博貫通一體的培養(yǎng)體系。
本專業(yè)注重語言技能、通識教育及專業(yè)知識教育的結(jié)合，既重視通過語言學習系統(tǒng)知識，又強調(diào)通過專門知識學習英語語言。以英語為主要授課媒介，注重語言的工具性、人文性和科學性，系統(tǒng)、全面提升學生的文化素質(zhì)和普通語言學、英語文學、翻譯學、區(qū)域國別研究及實際英語應(yīng)用能力（如翻譯、英語編輯、國際文化商務(wù)交往），培養(yǎng)具有國際視野、中國情懷、國際競爭力的高級外語人才。
本專業(yè)的特色優(yōu)勢主要有三：其一，以外國語言文學一級學科博士點為依托，構(gòu)建語言學、翻譯學、外國文學和區(qū)域國別四大方向模塊課程體系，著重培養(yǎng)學生全球視野、國家情懷和思辨能力。其二，借助學校海洋特色和通識教育課程體系，以深度國際化為特色，中外專家團隊科研合作和共同授課，培養(yǎng)更具國際競爭力的涉外涉海外語人才，全力服務(wù)國家海洋強國戰(zhàn)略。其三，依托國家二級學會會長單位、語言與腦科學實驗室等，設(shè)置新文科“語言學卓越班”，打造研究型高端人才培養(yǎng)模式，培養(yǎng)未來國家需要的、具有國際競爭力的外語學科高端人才。
英語專業(yè)學制四年，授予文學學士學位，畢業(yè)時學生將具備以下素質(zhì)或能力：具備國際視野、中國情懷、學術(shù)精神、價值判斷能力，具備良好的思想素質(zhì)、文化修養(yǎng)、社會道德等人文素養(yǎng)；通曉本專業(yè)的基本知識，具備扎實的英語語言基本功，熟練掌握英語聽說讀寫譯等技能，具備較強的英語綜合運用能力；掌握外國語言學及應(yīng)用語言學、外國文學、翻譯學和區(qū)域國別四大研究方向的基本理論知識與研究方法，熟悉英美歷史、社會與文化，領(lǐng)會中西文化精髓，具備跨文化交流、競爭與合作能力；初步掌握一門或多門第二外語，具備較強的涉海涉外能力，能夠進入國際組織或者國際涉海組織，服務(wù)國家戰(zhàn)略需要；掌握其他相關(guān)專業(yè)知識，能在外事、教育、經(jīng)貿(mào)、文化、科技、軍事等部門熟練運用英語和本族語從事外事、翻譯、教育、管理、研究等各種工作的英語專業(yè)人才。
本專業(yè)兼顧語言基本功、知識結(jié)構(gòu)和專業(yè)素養(yǎng)的培養(yǎng)，構(gòu)建國際化人才培養(yǎng)體系，服務(wù)國家戰(zhàn)略。構(gòu)建四大方向課程模塊，著力打造“金課”課程群，如普通語言學、第二語言習得概論、西方文論、翻譯概論、海洋與國家文明等20余門構(gòu)成國內(nèi)一流的課程體系。充實英語專業(yè)的內(nèi)涵，率先實施從“學英語”向“用英語學”的重大轉(zhuǎn)變。堅持“走出去、請進來”戰(zhàn)略，積極探索國際化人才培養(yǎng)機制，目前已與英國劍橋大學、美國德克薩斯農(nóng)工大學等6所大學建立了互派師生交流合作同盟，學生在校期間均可參加交流或留學項目。
本專業(yè)加強校外實習實訓基地建設(shè)，積極搭建專業(yè)實踐平臺，與中國對外翻譯出版有限公司、中國外文局今日中國雜志社、中譯語通科技有限公司、商務(wù)印書館《英語世界》雜志社、青島市外事辦公室、中國國際漁業(yè)博覽會（由農(nóng)業(yè)部農(nóng)業(yè)貿(mào)易促進中心、中國國際貿(mào)促會農(nóng)業(yè)行業(yè)分會創(chuàng)辦）等多家單位合作建立了實習基地。此外，專業(yè)選派學生參與上合組織青島峰會、海軍節(jié)等高端國際會議的外事服務(wù)工作，得到外交部和青島市政府等單位的高度評價。
本專業(yè)學生在國內(nèi)各種競賽和比賽中屢創(chuàng)佳績，如“外研社杯”全國系列大賽特等獎、一等獎等。英語專業(yè)四級和專業(yè)八級考試通過率為95%左右。每年約50%的畢業(yè)生推免或考取北外、上外、北大等國內(nèi)知名高校和牛津大學、劍橋大學等國外知名高校繼續(xù)攻讀研究生。