翻譯
四年 本科(普通教育)
培養(yǎng)目標(biāo):旨在為政府、企事業(yè)單位培養(yǎng)具有扎實(shí)的英漢雙語(yǔ)運(yùn)用能力、口筆譯能力、跨文化交流能力、思辨能力和創(chuàng)新能力,德才兼?zhèn)?,具有寬闊的?guó)際視野、深厚的人文素養(yǎng)和良好的職業(yè)道德與團(tuán)隊(duì)精神,能夠勝任外事、經(jīng)貿(mào)、教育、文化、科技等領(lǐng)域中一般難度的口筆譯工作或其它跨文化交際工作,適應(yīng)我國(guó)“一帶一路”建設(shè)需要的應(yīng)用型口筆譯骨干人才。就業(yè)方向:在國(guó)家機(jī)關(guān)、外事部門(mén)、外企、翻譯公司、出版、旅游、高級(jí)賓館酒店等部門(mén),承擔(dān)外事活動(dòng)、文化交流、外貿(mào)洽談、英語(yǔ)編輯、駐外商務(wù)代理、涉外導(dǎo)游等工作。學(xué)生在校期間可考取英語(yǔ)專業(yè)四、八級(jí)證書(shū)、CATTI翻譯資格證書(shū)、口譯證書(shū)、涉外導(dǎo)游證書(shū)、國(guó)才證書(shū)等專業(yè)或職業(yè)資格證書(shū),為對(duì)外開(kāi)放和國(guó)際交流與合作服務(wù)。主要課程:①專業(yè)課程:英語(yǔ)語(yǔ)音、基礎(chǔ)英語(yǔ)、多文體閱讀、英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)口語(yǔ)、英文寫(xiě)作、英美概況、中國(guó)文化概要、跨文化交際、高級(jí)英語(yǔ)、英美文學(xué)及選讀、語(yǔ)言學(xué)概論、第二外語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)與譯述、翻譯概論、英漢/漢英視譯、交替口譯、英漢/漢英筆譯、商務(wù)翻譯、文學(xué)翻譯和時(shí)文翻譯等。②選修課程:中西翻譯史、翻譯批評(píng)與賞析、邯鄲成語(yǔ)典故英譯、典籍英譯、商務(wù)口譯、旅游翻譯、太極拳翻譯、趙文化英譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、科技英語(yǔ)翻譯等。