外國語學(xué)院 俄語專業(yè)

專業(yè)剖析

外語教學(xué)在理工科院校一直占有重要地位，一個大學(xué)能否與世界接軌，一個高校的畢業(yè)生能否成為世界級的科學(xué)家，顯然都與外語教學(xué)的水平相關(guān)。哈爾濱工業(yè)大學(xué)作為國家9所首批“985工程”高校之一，歷來重視俄語教學(xué)，在公共俄語教學(xué)及專業(yè)俄語教學(xué)方面形成了自己的傳統(tǒng)與特色。中國俄語專業(yè)主要分布在外語院校、綜合大學(xué)、師范院校，開設(shè)俄語專業(yè)的理工科大學(xué)并不多。為適應(yīng)語言的發(fā)展趨勢及社會對高校畢業(yè)生的需求而進(jìn)行的俄語專業(yè)的教學(xué)改革已成為一個不爭的事實(shí)，哈爾濱工業(yè)大學(xué)俄語專業(yè)依托學(xué)校雄厚的理工科實(shí)力同時通過自身的努力辦出了特色，并確定了以科技俄語教學(xué)為特色的辦學(xué)模式。

專業(yè)特色

哈爾濱工業(yè)大學(xué)地處北國哈爾濱，是一所由俄國人創(chuàng)辦的大學(xué)，有著良好的俄語教學(xué)傳統(tǒng)，可以說哈工大與俄羅斯有著不解之緣。哈爾濱工業(yè)大學(xué)最初是根據(jù)清政府和俄國政府的契約為鋪設(shè)中東鐵路培養(yǎng)人才的機(jī)構(gòu)，其前身是1920年創(chuàng)建的哈爾濱中俄工業(yè)大學(xué)校，由蘇聯(lián)人阿·阿·攝羅闊夫出任校長，學(xué)校是以蘇聯(lián)式的規(guī)章和教學(xué)計劃為辦學(xué)基礎(chǔ)創(chuàng)建的，當(dāng)時教學(xué)用語全部是俄語。

20世紀(jì)50年代是哈爾濱工業(yè)大學(xué)發(fā)展中的第一個黃金時代。解放后，哈工大就是國家教委指定的重點(diǎn)向蘇聯(lián)學(xué)習(xí)的兩所樣板院校之一（另一所是中國人民大學(xué)），其在國內(nèi)率先實(shí)行按專業(yè)、按2+3學(xué)習(xí)年限、按教學(xué)計劃培養(yǎng)人才的模式。直到今天，哈工大的俄語教師仍然保留著用俄語授課的傳統(tǒng)。這里的俄語師資力量雄厚，俄語學(xué)習(xí)氛圍濃郁，同俄羅斯許多著名的大學(xué)及科研院所保持密切的聯(lián)系與合作，吸引著莘莘學(xué)子來這里學(xué)習(xí)。

哈工大俄語教研室成立于1952年，是我國高等理工院校中最早建立的俄語教研室之一，也是哈工大外語系成立最早的外語教研室，由于當(dāng)時的中蘇關(guān)系及地理位置而馳名全國，在全國俄語教學(xué)中具有重要的地位和深遠(yuǎn)的影響。由于哈工大擁有悠久的俄語教學(xué)歷史，曾是全國唯一一所用俄語授課長達(dá)20余年的學(xué)校，在全國俄語教學(xué)界擁有一定的影響和地位，因此哈工大俄語教研室于1986年就獲得“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”碩士學(xué)位授予權(quán)，并于同年開始招收碩士研究生。哈工大也是在全國理工科院校中最早具有俄語碩士學(xué)位授予權(quán)的院校。從1986年開始，哈工大俄語教研室在進(jìn)行公共俄語教學(xué)的同時，逐步發(fā)展俄語專業(yè)教學(xué)。1989年俄語教研室開始招收俄語專業(yè)本科生，2005年增設(shè)“俄語語言文學(xué)”碩士點(diǎn)、2010年增設(shè)翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)，2006年俄語教研室發(fā)展成為俄語系。

培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)學(xué)生應(yīng)具有扎實(shí)的俄語語言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識，畢業(yè)后能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、教育、新聞出版、科研、旅游等部門從事翻譯、教學(xué)、管理及研究工作。畢業(yè)生應(yīng)獲得以下幾方面的知識和能力：

1．了解我國有關(guān)的方針、政策、法規(guī)。

2．掌握語言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識。

3．具有扎實(shí)的俄語語言基礎(chǔ)和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力。

4．了解我國國情和對象國的社會與文化。

5．具有較好的漢語表達(dá)能力和基本調(diào)研能力。

6．具有一定的第二外國語的實(shí)際應(yīng)用能力。

7．掌握某一其它學(xué)科的專業(yè)基礎(chǔ)知識。

8．掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢和計算機(jī)應(yīng)用的基本方法，具有初步的科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。

師資力量

目前哈工大俄語系以俄語專業(yè)（本科生、研究生）教學(xué)為主，同時兼顧公共俄語（本科生、碩士生、博士生）教學(xué)。俄語系擁有一支以中青年教師為主、結(jié)構(gòu)合理、青年學(xué)術(shù)帶頭人比例較高的學(xué)術(shù)隊伍。俄語系現(xiàn)有教師16人（碩士生導(dǎo)師10人），其中教授6人，副教授9人，講師1人。教師中有博士學(xué)位6人（其中博士后2人）。俄語系有國家教育部高等學(xué)校大學(xué)俄語教學(xué)指導(dǎo)委員會委員1人、教育部高等學(xué)校大學(xué)俄語研究生考試設(shè)計組成員1人、教育部高等學(xué)校大學(xué)俄語四級考試設(shè)計組成員1人、黑龍江省俄語學(xué)會副會長1人。此外，常年聘請3名俄羅斯專家在俄語系工作。

課程體系

基礎(chǔ)俄語、中級俄語、高級俄語、俄語實(shí)踐語法、俄語視聽說、俄語口語、口譯、翻譯實(shí)踐、電視新聞、俄羅斯概況、俄羅斯文學(xué)、經(jīng)貿(mào)俄語、報刊選讀、科技俄語閱讀、俄語寫作等。

特色課程

哈工大俄語系是全國高校中唯一系統(tǒng)開設(shè)科技俄語課程的院系。《科技俄語閱讀》課程為黑龍江省精品課程。

科研實(shí)踐

俄語系教師在《中國俄語教學(xué)》、《外語學(xué)刊》、《外語研究》、《外語與外語教學(xué)》、《中國翻譯》、《中國科技翻譯》、《解放軍外國語學(xué)院學(xué)報》、《俄羅斯文藝》等學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表了許多高水平的論文，主持編寫了大量大學(xué)俄語方面的教材和參考書。

國際交流

目前，哈工大俄語系已與俄羅斯莫斯科大學(xué)、莫斯科鮑曼國立技術(shù)大學(xué)、薩馬拉航空航天大學(xué)、圣彼得堡大學(xué)、圣彼得堡國立技術(shù)大學(xué)、遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)、西伯利亞聯(lián)邦大學(xué)、烏拉爾聯(lián)邦大學(xué)等高校建立了較為密切的學(xué)術(shù)交流與聯(lián)系。幾乎每年都請進(jìn)或派出專家學(xué)者互訪，俄語專業(yè)學(xué)生在校學(xué)習(xí)期間都有到俄羅斯高校留學(xué)半年或一年的機(jī)會（免學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)）。

畢業(yè)去向

哈工大俄語專業(yè)本科畢業(yè)生遍布祖國大江南北，如深圳、北京、大連、上海、武漢等地工作，他們一部分就業(yè)于公司企業(yè)，如深圳華為公司、中國技術(shù)進(jìn)出口公司；一部分考取公務(wù)員，如上海海關(guān)、滿洲里海關(guān)等；一部分到航空、航天系統(tǒng)工作。哈工大俄語專業(yè)的畢業(yè)生由于基礎(chǔ)知識扎實(shí)、知識面廣、科技俄語特色鮮明而受到用人單位的好評。

國內(nèi)深造院校：

外交學(xué)院、中國人民大學(xué)、解放軍外國語學(xué)院、西南政法大學(xué)等。

境外深造院校：

莫斯科大學(xué)、圣彼得堡大學(xué)、莫斯科鮑曼國立技術(shù)大學(xué)、薩馬拉航空航天大學(xué)。

就業(yè)單位：

中興、華為、上海海關(guān)、中國商飛等企事業(yè)單位。

?

?

招生咨詢電話:0451-86414520