印度尼西亞—馬來語(yǔ)屬于南島語(yǔ)系馬來—波利尼西亞語(yǔ)族。印度尼西亞語(yǔ)和馬來語(yǔ)可以歸為同一種語(yǔ)言，二者僅在正字法上有一些差別，通行于印尼、馬來西亞、文萊、新加坡、東帝汶等國(guó)及菲律賓南部地區(qū)和泰國(guó)南部地區(qū)。印尼語(yǔ)是印度尼西亞的官方語(yǔ)言，馬來語(yǔ)是馬來西亞、新加坡、文萊的官方語(yǔ)言。
印度尼西亞語(yǔ)專業(yè)于2005年恢復(fù)設(shè)立(1951年我校開設(shè)印尼語(yǔ)專業(yè)，1952年因全國(guó)高校院系調(diào)整，該專業(yè)師生全部并入北京大學(xué))，是教育部非通用語(yǔ)種特色專業(yè)。本科每2年招生，有碩士點(diǎn)本專業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)的印尼—馬來語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和熟練的聽、說、讀、寫、譯能力，熟悉我國(guó)有關(guān)的方針、政策和法規(guī)，并對(duì)印尼、馬來西亞社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和多元文化有廣泛了解，且具有良好的印尼—馬來語(yǔ)交際和漢印—馬互譯能力，能從事初步的科研工作的人才。本專業(yè)重視學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言能力的培養(yǎng)，畢業(yè)生必須達(dá)到英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)水平。本專業(yè)還參加本校的“多語(yǔ)種新聞人才培養(yǎng)計(jì)劃”，為新華社等機(jī)構(gòu)培養(yǎng)懂得英印—馬雙語(yǔ)，參加過新聞學(xué)教育和實(shí)踐的優(yōu)秀學(xué)生。本專業(yè)力行“7+1”模式，使學(xué)生在校8個(gè)學(xué)期中，有1到2個(gè)學(xué)期前往印尼、馬來西亞的大學(xué)留學(xué)。
本專業(yè)主要課程：基礎(chǔ)印尼語(yǔ)、基礎(chǔ)馬來語(yǔ)、高級(jí)印尼語(yǔ)、印尼語(yǔ)泛讀、印尼語(yǔ)口語(yǔ)、印尼語(yǔ)視聽說、印尼語(yǔ)語(yǔ)法、印尼語(yǔ)口譯、印—馬報(bào)刊選讀、印尼語(yǔ)寫作、印尼語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐、印尼文學(xué)作品選讀、基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽說等。
畢業(yè)生就業(yè)方向：各涉外部門(如外交部、使領(lǐng)館，各地外辦、公安、海關(guān)、邊檢)；大型國(guó)企、民企、外企(如埃森哲咨詢公司、陶氏化學(xué))；涉外傳媒、科研教學(xué)單位(如新華社、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)、大專院校、社科院)。