【專業(yè)描述】

學(xué)制：四年

學(xué)位：文學(xué)

翻譯專業(yè)旨在培養(yǎng)具有愛國(guó)情懷，德智體美全面發(fā)展，熟練掌握相關(guān)工作語(yǔ)言，具備較強(qiáng)的邏輯思維能力、較寬廣的知識(shí)面、較高的跨文化交際素質(zhì)和良好的職業(yè)道德，了解中外社會(huì)文化，熟悉翻譯基礎(chǔ)理論，較好地掌握口筆譯專業(yè)技能，熟練運(yùn)用翻譯工具，了解翻譯及相關(guān)行業(yè)的運(yùn)作流程，并具備較強(qiáng)的獨(dú)立思考能力、工作能力和溝通協(xié)調(diào)能力，畢業(yè)后能夠勝任經(jīng)貿(mào)、教育、文化、科技等領(lǐng)域中一般難度的英漢/漢英筆譯、口譯或其他跨文化交流工作的高素質(zhì)應(yīng)用型翻譯專業(yè)人才。

【畢業(yè)后的發(fā)展】

代表職位：翻譯、文秘、導(dǎo)游、教學(xué)人員、外事接待、會(huì)議口譯人員等

代表企業(yè)：翻譯公司、教育機(jī)構(gòu)

獲得證書： CET4/CET6、TEM4/TEM8、英語(yǔ)三級(jí)筆譯、口譯證書

【就業(yè)前景】：

隨著國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展和會(huì)展經(jīng)濟(jì)的崛起，市場(chǎng)對(duì)專業(yè)翻譯人才的需求不斷看漲。全國(guó)現(xiàn)有相關(guān)從業(yè)人員50萬(wàn)，其中職業(yè)翻譯4萬(wàn)多人，受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人才則更少。目前國(guó)內(nèi)市場(chǎng)最緊缺五類翻譯人才，分別為會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯；中國(guó)的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正在急速膨脹，現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍仍無(wú)法滿足巨大的市場(chǎng)需求。首先，國(guó)內(nèi)專業(yè)外語(yǔ)人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中；其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足，在目前中國(guó)走出去的戰(zhàn)略下，在要求講好中國(guó)故事的大背景下，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景看好。